تعزيز Google Translate مع عناصر تحكم مخصصة
إصلاح الترجمة هو إضافة لمتصفح كروم مصممة لمنح المستخدمين مزيدًا من التحكم في وظيفة ترجمة جوجل. يسمح للمستخدمين بتحديد أي مناطق من النص يجب ترجمتها وأيها يجب أن تظل دون تغيير، مثل مقتطفات الشيفرة، والمصطلحات التقنية، أو الأسماء الصحيحة. هذه التخصيصات ضرورية للمستخدمين الذين يحتاجون إلى الدقة في الترجمات أثناء العمل مع محتوى مختلط.
تتميز الإضافة بوضع اختيار بديهي يتم تفعيله من خلال النقر على زر 'اختيار العنصر'. يمكن للمستخدمين استخدام عمليات مختلفة للفأرة: النقر الأيسر بدون ترجمة مع نمط الخط، والنقر الأوسط للترجمة القسرية، والنقر الأيمن بدون ترجمة بدون نمط الخط. الأداة تقوم بمزامنة البيانات تلقائيًا مع كروم، مما يضمن عدم مواجهة المستخدمين لفقدان البيانات أثناء ضبط تفضيلات الترجمة الخاصة بهم.
